Saturday, December 10, 2016

Chiều nay không có em

___________

Nhạc Ngô Thụy Miên
Tiếng hát Võ hoài Sơn

Khoảnh khắc cuộc đời 40 & 41



  https://app.box.com/s/se3jk5yz1h4fqhseuh99echnn67lnmv0

Còn đó Em Và ...Những Mùa Đông


Ba Tàu và Các chú

Thiếu Khanh


Tình cờ đọc một bài viết trên trang Wikipedia tiếng Việt, thấy có thông tin ngô nghê này:

Người Việt còn có lệ gọi người Hoa là “người Ngô”. Lệ này bắt nguồn từ lịch sử thời Xuân Thu có “nước Ngô” và “nước Việt”. Điển hình là bản Bình Ngô Đại Cáo của vào thế kỷ 15 sau khi Bình Định Vương Lê Lợi đuổi được giặc nhà Minh..”
Nói “ngô nghê” vì thời Xuân Thu nào mà lại có nước Ngô và nước Việt?


Thực ra thời xưa người Việt gọi người Tàu bằng hai tên: người Hán, và người Ngô. Sở dĩ vậy, vì người Việt bị cả hai đế quốc đó cai trị. Trước tiên ta bị Tàu cai trị trực tiếp từ đời Hán, ta gọi họ là người Hán. Thời Sĩ Nhiếp đang làm thái thú (do nhà Hán bổ nhiệm) tại nước ta, vào đầu thế kỷ III Tây lịch, Trung quốc đang trong giai đoạn các đại gia tộc tranh hùng “chia ba thiên hạ.” Sĩ Nhiếp “liên minh” với phe Tôn Quyền ở Đông Ngô. Khi cục diện Tam quốc thành hình và Tôn Quyền xưng đế lập nên nhà Đông Ngô, chiếm lĩnh một cõi đông nam nước Tàu, Việt Nam (lúc bấy giờ là Giao Châu) nằm dưới sự cai trị của nhà Đông Ngô. Tổ tiên người Việt của chúng ta gọi bọn cai trị mới này là người Ngô để phân biệt với người Hán đã thống trị mình trước đó. Về sau từ Ngô được dùng để chỉ chung hết người Trung quốc ở phương Bắc. Cho nên khi giặc nhà Minh xâm lược nước ta, tổ tiên ta thời đó cũng gọi chúng là giặc Ngô. (Nhưng chữ viết của chúng thì ta vẫn gọi là chữ Hán.) Nghĩa của mấy chữ Bình Ngô Đại Cáo là lời bố cáo về kết quả đánh bại giặc Tàu xâm lược.

Friday, December 9, 2016

Đôi bờ


CHỮ THỜI


_______________







          Chàng là Tráng Sĩ , Chí Sĩ hay Thi Nhân . Đọc thơ chàng như Khổng Tử gặp Lão Tử : gặp một con rồng ! Chàng là một trong những người buồn , rất buồn !    Người ta thường nói : văn vui khó hay , văn buồn dễ cảm ! . Đọc thơ chàng ta thấy như những giọt buồn rơi tí tách vào hồn và thấm sâu … thấm sâu …


                                                 Mịch mịch trần ai mãn thái không

                                                 Bế môn cao chẩm ngọa kỳ trung

                                                 Nhất thiên minh nguyệt giao tình tại

                                                 Bách lí Hồng Sôn chính khí đồng
                                                 Nhãn để phù vân khan thế sự
                                                 Yêu gian trường kiếm quải thu phong
                                                 Vô ngôn độc đối đình tiền trúc
                                                 Sương tuyết tiêu thời hợp hóa long
Xin kính cẩn phóng dịch như sau :
                                                 Khói bụi mịt mù tỏa khắp nơi
                                                 Cài then nằm khểnh gối đầu chơi
                                                 Bên trời trăng sáng tình gửi nguyệt
                                                 Vạn dặm mờ xa khí ngất trời
                                                 Mây trôi nheo mắt thời qua lặng
                                                 Kiếm lạnh bên người gió thoảng vơi
                                                 Chẳng nói một mình nhín sân trúc
                                                 Bao giờ tuyết giá sẽ ngừng rơi

Xin dìu nhau đến tình yêu

_________________

Sáng tác Đỗ kim Bảng
Tiếng ca Kim Trúc
Video Clip Khánh Nga



Thursday, December 8, 2016

Em đi

________________



 Thân ái kính mời Qúy Thầy Cô cùng bạn đọc Tha Hương bốn phương nghe nhạc phẩm "Em đi" được phổ từ thơ Hồng Thúy
Xin chào đón chị Hồng Thúy đến với trang nhà Tha Hương và xin trân trọng giới thiệu chị đến cùng bạn đọc

HTTL

Thơ  Hồng Thúy
Nhạc – Lâm Kim Cương
Ca sĩ Tâm Thư
Hòa âm – Đặng Vương Quân
Trình bày – Trần Ngọc



Suối Tóc

Sáng tác Văn Phụng
Tiếng hát Võ Hoài Sơn



Hoa tím bằng lăng

_____________

Thơ Chương Hà
Nhạc Mai Đằng
Tiếng hát Hà Huệ Mẫn

Khoảnh khắc cuộc đời 38 & 39



  https://app.box.com/s/se3jk5yz1h4fqhseuh99echnn67lnmv0

Wednesday, December 7, 2016

Lặng nhìn chiếc lá rơi

Tranh và Thơ Hai Hùng SG

Người đi trên đống tro tàn

___________

Chuyển đến từ Hồ Lý Ngọc

Huyền Chiêu


Anh K thương mến,

tro1-large 

Những năm trước khi nghe anh nói năm nay anh cũng chưa về VN được, em rất buồn. Hơn 20 năm rồi còn gì. Nhưng năm nay thì em lại nghĩ khác. Anh không về hóa ra lại hay. Hãy để VN biến thành tro bụi trong ký ức. Nhưng anh không về mà cứ muốn em kể chuyện VN cho anh nghe. Em sẽ kể nhưng anh đừng khóc đấy nhé.


Em sẽ bắt đầu từ đâu nhỉ?

Nếu đời em...


Từ ấy đông về run rẩy mây


Tuesday, December 6, 2016

HÌNH ẢNH VN CUỐI THẾ KỶ 19 DO NGƯỜI PHÁP VẼ

_________________

Sưu Tầm

Gửi đến từ anh Lê đình Chơn Tâm

Cám ơn anh
TH


**ÔI THUỞ XA XƯA YÊU DẤU ĐÓ NAY CÒN ĐÂU**

Cuối thế kỷ 19 - đầu thế kỷ 20, nhiều họa sĩ Pháp đã tìm tới Việt Nam như một điểm đến khơi nguồn cảm hứng hội họa.
Ở thời điểm này, nhiều bức tranh ấn tượng ghi lại vẻ đẹp đất nước – con người – văn hóa Việt Nam đã được các họa sĩ Pháp thực hiện:

Tranh của họa sĩ người Pháp

Tranh của họa sĩ người Pháp Joseph Inguimberty (1896-1971), trưởng khoa Hội họa của trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương.

Khoảnh khắc cuộc đời 36 & 37



  https://app.box.com/s/se3jk5yz1h4fqhseuh99echnn67lnmv0

Hà Nội cuối đời tìm về


Mới đây ,người con trưởng chiều bố , dẫn tôi về thăm Hà Nội , thành phố tuổi thơ tôi ,4 ngày . Một chuyến đi dối già vì có thể không còn lần sau . Trong tột cùng xúc động , HÀ NỘI CUỐI ÐỜI TÌM VỀ đã được viết ra . Xin được chia sẻ với các thân tình để đọc cho vui , thương đời cõi tạm , và thương nhau nhiều hơn . Cầu chúc an lành .

PHẠM KHẮCTRÍ 12/04/2016 




VIETNAMERICA.


Image result for VIETNAMERICA.

   __________

Vũ đăng Khiêm      
                                    


 Cám ơn Hội VAHF và KG. Triều Giang.

Khi đề cập đến một cuốn phim, thông thường người điểm phim thường nói đến cốt truyện, tài tử, bố cục , phân đoạn, tình tiết... Ở đây người viết không nhìn VIETNAMERICA dưới nhãn quan đó, nhưng xin nêu ra một vài khía cạnh khác :
1.Cách hiệp chữ : Việt Nam và America là hai danh từ , nhưng đã kết hợp hài hòa hết sức đẹp để thành một. Hai là một, một là hai như một tiền định lâu lắm rồi. Cám ơn Hội Bảo Tồn Văn Hóa người Mỹ gốc Việt và KG. Triều Giang đã cho ra đời người con tinh thần tuyệt mỹ.